You are here: Start Forum Archiv Archiv 2003 Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsvereinbarung" ins Englische

Wer ist online

We have 619 guests and no members online

An-/Abmeldung

Datenbankzugriffe

  
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
Forgot your password? Forgot your username?
Archiv 2003 des Forums der quality-Datenbank

TOPIC: Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsvereinbarung" ins Englische

Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsverei​nbarung" ins Englische 22 years 3 months ago #3887

  • Thomas_
  • Thomas_'s Avatar
Ich bin mir nicht sicher, welcher Begriff im Englischen, insbesondere USA, für "Qualitätssicherungsvereinbarung" zu verwenden ist.
Ich spreche über eine Vereinbarung zwischen Abnehmer und Lieferant.
Danke für die Hilfe,
Thomas
The administrator has disabled public write access.

Re: Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsverei​nbarung" ins Englische 22 years 3 months ago #3888

  • Guido_
  • Guido_'s Avatar
Da hilft LEO weiter!
Gruß Guido
The administrator has disabled public write access.

Re: Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsverei​nbarung" ins Englische 22 years 3 months ago #3889

  • Guido_
  • Guido_'s Avatar
: Da hilft LEO weiter!
: Gruß Guido
dict.leo.org/?search=Qualit\%E4tssicheru...Type=relaxed&lang=de
The administrator has disabled public write access.

Re: Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsverei​nbarung" ins Englische 22 years 3 months ago #3890

  • Christoph_
  • Christoph_'s Avatar
Ich würde es mit "Quality Commitment" übersetzen.
The administrator has disabled public write access.

Re: Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsverei​nbarung" ins Englische 22 years 3 months ago #3892

  • Thomas_
  • Thomas_'s Avatar
: Da hilft LEO weiter!
: Gruß Guido
Danke. Aber LEO half mir leider nicht weiter.
The administrator has disabled public write access.

Re: Wie ist korrekte Übersetzung von "Qualitätssicherungsverei​nbarung" ins Englische 22 years 3 months ago #3894

  • MichelC_
  • MichelC_'s Avatar
: Ich würde es mit "Quality Commitment" übersetzen.
"Quality Agreement" ist in Pahrakreisen üblich.
The administrator has disabled public write access.
Time to create page: 0.207 seconds
Copyright © 2025 quality. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.