quality-Forum :: Topic: Übersetzung von Qualitätsbegriffen (1/1)

Welcome, Guest

TOPIC: Übersetzung von Qualitätsbegriffen

Übersetzung von Qualitätsbegriffen 24 years 8 months ago #1303

S.Wood_	Weiß jemand, was die korrekte englische Übersetzungen für die deutschen Begriffe Verfahrensanweisungen und Arbeitsanweisungen sind? Wie unterscheiden sich "documented procedures" und "standard operating procedures"? Danke im voraus. mfg S. Wood
	The administrator has disabled public write access.

Re: Übersetzung von Qualitätsbegriffen 24 years 7 months ago #1328

HeikoDreyer_

: Weiß jemand, was die korrekte englische Übersetzungen für die deutschen Begriffe Verfahrensanweisungen und Arbeitsanweisungen sind? Wie unterscheiden sich "documented procedures" und "standard operating procedures"?
: Danke im voraus.
: mfg
: S. Wood
Aus der DIN ISO 9001 zu entnehmen:
Verfahrensanweisung: System Procedure,
aber das befriedigt Sie wohl noch nicht so ganz,
für weitere Recherche bitte mailen.
Gruß
H. Dreyer

The administrator has disabled public write access.

Re: bersetzung von Qualitätsbegriffen 24 years 7 months ago #25839

HeikoDreyer_

: Weiß jemand, was die korrekte englische Übersetzungen für die deutschen Begriffe Verfahrensanweisungen und Arbeitsanweisungen sind? Wie unterscheiden sich "documented procedures" und "standard operating procedures"?
: Danke im voraus.
: mfg
: S. Wood
Aus der DIN ISO 9001 zu entnehmen:
Verfahrensanweisung: System Procedure,
aber das befriedigt Sie wohl noch nicht so ganz,
für weitere Recherche bitte mailen.
Gruß
H. Dreyer

The administrator has disabled public write access.