Wer ist online

We have 86 guests and no members online

An-/Abmeldung

Datenbankzugriffe

 
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
Archiv 2005 des Forums der quality-Datenbank
  • Page:
  • 1

TOPIC: Übersetzung gesucht!

Übersetzung gesucht! 19 years 8 months ago #10373

  • Ina_
  • Ina_'s Avatar
>Hallo,
bräuchte die deutsche Übersetzung für folgende Wörter
design calculation, integrity analysis, stress and fatigue analysis, dynamic analysis, fracture analysis, thermodynamics.
Vielen Dank!



The administrator has disabled public write access.

Re: Übersetzung gesucht! 19 years 8 months ago #10377

  • Alper
  • Alper's Avatar
Ich versuche mich mal:
: design calculation Berechnungsmodell
integrity analysis = Kollisionsanalyse ?
stress and fatigue analysis Belastungs und Ermüdungsanalyse
dynamic analysis = Dynamischer Belastungstest
fracture analysis = Bruchanalyse
thermodynamics = Wärmehaushalt
: Hallo,

: bräuchte die deutsche Übersetzung für folgende Wörter
: design calculation, integrity analysis, stress and fatigue analysis, dynamic analysis, fracture analysis, thermodynamics.

: Vielen Dank!




The administrator has disabled public write access.

Re: Übersetzung gesucht! 19 years 8 months ago #10378

  • Flo_
  • Flo_'s Avatar
Versuchs doch mal bei dict.leo.org
da findest bestimmt alles...
Grüßle Flo
: Hallo,

: bräuchte die deutsche Übersetzung für folgende Wörter
: design calculation, integrity analysis, stress and fatigue analysis, dynamic analysis, fracture analysis, thermodynamics.

: Vielen Dank!





The administrator has disabled public write access.
  • Page:
  • 1
Time to create page: 0.159 seconds
Copyright © 2025 quality. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.