Hallo zusammen!
Kann mir einer sagen was Run@Rate/SPA zu bedeuten hat?
Ist das so eine 2-Tages-Produktionsabnahme wie bei VW?
Gibt es hierzu Fragenkataloge?
Kann mir einer weitere Infos dazu geben? Danke im voraus.
Gruss
Frank L.

Proposed translation:
Im Forum für English-Deutsch-Übersetzungen schrieb jmd.:
run@rate
Comment:
Ich kenne den Begriff aus der QS9000. Er bedeutet, dass ein Produktionslauf über einen bestimmten Zeitraum oder auch über eine bestimmte Menge gefahren wird und dann beurteilt wird, ob die Ist-Mengen bzgl. Ausschuss und Gutteilen den kalkulatorischen Werten entsprechen. Begriff wird nicht übersetzt.
mfg
Martin

Hallo,
R@R kommt aus der Ford Welt.
Entspricht weitgehend der 'Zweitagesproduktion' bei VW.
Wende Dich am besten an den Einkauf beim Kunden. Bei Ford z.B. gibt es Musterdokumente.
Letztenendes geht es um einen Nachweis, dass der Serienabruf (Stückzahl) in einem Vorlauf nachgewiesen wird.
Gruß
Michael
: Proposed translation:
: Im Forum für English-Deutsch-Übersetzungen schrieb jmd.:
: run@rate
: Comment:
: Ich kenne den Begriff aus der QS9000. Er bedeutet, dass ein Produktionslauf über einen bestimmten Zeitraum oder auch über eine bestimmte Menge gefahren wird und dann beurteilt wird, ob die Ist-Mengen bzgl. Ausschuss und Gutteilen den kalkulatorischen Werten entsprechen. Begriff wird nicht übersetzt.
: mfg
: Martin

:Hallo Allerseits,
bis vor zwei Jahren nannte mann diesen Ablauf auch "Produkt- Audit" !
Hallo,
: R@R kommt aus der Ford Welt.
: Entspricht weitgehend der 'Zweitagesproduktion' bei VW.
: Wende Dich am besten an den Einkauf beim Kunden. Bei Ford z.B. gibt es Musterdokumente.
: Letztenendes geht es um einen Nachweis, dass der Serienabruf (Stückzahl) in einem Vorlauf nachgewiesen wird.
: Gruß
: Michael
: : Proposed translation:
: : Im Forum für English-Deutsch-Übersetzungen schrieb jmd.:
: : run@rate
: : Comment:
: : Ich kenne den Begriff aus der QS9000. Er bedeutet, dass ein Produktionslauf über einen bestimmten Zeitraum oder auch über eine bestimmte Menge gefahren wird und dann beurteilt wird, ob die Ist-Mengen bzgl. Ausschuss und Gutteilen den kalkulatorischen Werten entsprechen. Begriff wird nicht übersetzt.
: : mfg
: : Martin

: :Hallo Allerseits,
: bis vor zwei Jahren nannte mann diesen Ablauf auch "Produkt- Audit" !
: Hallo,
: : R@R kommt aus der Ford Welt.
: : Entspricht weitgehend der 'Zweitagesproduktion' bei VW.
: : Wende Dich am besten an den Einkauf beim Kunden. Bei Ford z.B. gibt es Musterdokumente.
: : Letztenendes geht es um einen Nachweis, dass der Serienabruf (Stückzahl) in einem Vorlauf nachgewiesen wird.
: : Gruß
: : Michael
: : : Proposed translation:
: : : Im Forum für English-Deutsch-Übersetzungen schrieb jmd.:
: : : run@rate
: : : Comment:
: : : Ich kenne den Begriff aus der QS9000. Er bedeutet, dass ein Produktionslauf über einen bestimmten Zeitraum oder auch über eine bestimmte Menge gefahren wird und dann beurteilt wird, ob die Ist-Mengen bzgl. Ausschuss und Gutteilen den kalkulatorischen Werten entsprechen. Begriff wird nicht übersetzt.
: : : mfg
: : : Martin